-
1 карбонатная жесткость
-
2 карбонатная жесткость
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > карбонатная жесткость
-
3 карбонатная жесткость
Русско-английский текстильный словарь > карбонатная жесткость
-
4 карбонатная жесткость
Русско-английский политехнический словарь > карбонатная жесткость
-
5 жёсткость
hardness, inflexibility, ( пружины) deflection rate, rigidity, severity, stiffness, toughness* * *жё́сткость ж. ( конструкции)1. stiffness, rigidityпридава́ть жё́сткость — stiffen, strengthen, reinforce, braceуси́ливать жё́сткость констру́кции ко́льцами — girdle with rings for stiffness2. ( воды) hardnessакусти́ческая жё́сткость — acoustic stiffnessжё́сткость бето́нной сме́си — hardness of concreteбокова́я жё́сткость — lateral rigidityжё́сткость бума́ги — paper rigidityжё́сткость воды́ — hardness of waterснижа́ть жё́сткость воды́ — remove hardness of waterжё́сткость воды́, вре́менная — temporary hardness of waterжё́сткость воды́, ка́льциевая — calcium hardness of waterжё́сткость воды́, карбона́тная — carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, магнезиа́льная — magnesia hardness of waterжё́сткость воды́, ма́гниевая — magnesium hardness of waterжё́сткость воды́, некарбона́тная — non-carbonate hardness of waterжё́сткость воды́, о́бщая — total hardness of waterжё́сткость воды́, постоя́нная — permanent hardness of waterдиэлектри́ческая жё́сткость — elastanceжё́сткость излуче́ния — hardness of radiation, radiation hardnessжё́сткость крыла́ — wing stiffnessжё́сткость пласти́ны — rigidity of a plateжё́сткость пласти́ны, цилиндри́ческая — flexural rigidity of a plateжё́сткость подве́ски авто — suspension rateжё́сткость подве́ски, углова́я авто — roll stiffness of suspensionжё́сткость при изги́бе — rigidity in bending, flexural rigidityжё́сткость при круче́нии — torsion(al) rigidityжё́сткость при растяже́нии — rigidity in tensionжё́сткость при сжа́тии — rigidity in compressionжё́сткость рессо́ры авто — spring rateжё́сткость треуго́льника геод. — triangle strengthжё́сткость це́пи горн. — rigidity [stiffness] of a chainжё́сткость ши́ны авто — tyre rateэлектри́ческая жё́сткость — elastance -
6 соль жесткости
Русско-английский военно-политический словарь > соль жесткости
-
7 соль карботатной жесткости
Русско-английский военно-политический словарь > соль карботатной жесткости
-
8 карбонатный
-
9 карбонатная жёсткость воды
карбонатная жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбонатная жёсткость воды
-
10 соли карботатной жесткости
Русско-английский морской словарь > соли карботатной жесткости
-
11 жесткость
1. stiffness2. rigidity[lang name="Russian"]усилитель жесткости; противомягчитель — rigidity agent
3. hardness -
12 соль постоянной жесткости
Русско-английский военно-политический словарь > соль постоянной жесткости
-
13 карбонатная жёсткость воды
1) Textile: carbonate hardness2) Oilfield: carbonated hardness of water3) Makarov: carbonate hardness of waterУниверсальный русско-английский словарь > карбонатная жёсткость воды
-
14 жесткость
1) hardness
2) rigidity
3) stiffness
– боковая жесткость
– жесткость акустическая
– жесткость воды
– жесткость излучения
– жесткость крыла
– жесткость пластины
– жесткость подвески
– жесткость при изгибе
– жесткость при кручении
– жесткость при растяжении
– жесткость при сжатии
– жесткость распорная
– жесткость рессоры
– жесткость треугольника
– жесткость цепи
– жесткость шины
– жесткость электрическая
– придавать жесткость
жесткость бетонной смеси — hardness of concrete
карбонатная жесткость воды — carbonate hardness of water
магнезиальная жесткость воды — magnesia hardness of water
магниевая жесткость воды — magnesium hardness of water
придавать стене жесткость — stiffen wall
снижать жесткость воды — remove hardness of water
-
15 временная жесткость
-
16 воды
waters
– бак промывочной воды
– воды глубинные
– горизонт воды
– жесткость воды
– закрытие воды
– нагнетание воды
– обеззараживание воды
– обработка воды
– окисляемость воды
– осветление воды
– очистка воды
– по стоку воды
– подъем воды
– расход воды
– сток воды
– умягчение воды
– урез воды
– химия воды
– хлорирование воды
– цветность воды
– циркуляция воды
бросок воды в котле — flashing
бык ниже горизонта воды — submerged pier
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
водопровод хозяйственной воды — utility water-line
высота уровня воды по водомерному посту — <meteor.> gage height
высота уровня воды по рейке — <meteor.> gage height
горизонт попуска воды — drawdown level
датчик температуры воды — water-temperature sending unit
заборный расход воды — drawoff discharge
застойные сточные воды — stale sewage
идти по стоку воды — run with pitch of roof
измерение глубины воды — depth-finding
карбонатная жесткость воды — carbonate hardness of water
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
магнезиальная жесткость воды — magnesia hardness of water
магниевая жесткость воды — magnesium hardness of water
набухание котловой воды — boiler water swell
наводочный расход воды — flood discharge
охладитель продувочной воды — blow-down cooler
понижение уровня воды — fall of water table
пополнять запасы воды в вагоне — re-water car
рабочий горизонт воды — service water level
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
регулирование напора воды — headwater control
снижать жесткость воды — remove hardness of water
спуск запруженной воды — release of impounded water
суточный расход воды — daily discharge
тройная точка воды — triple point or water
уровень воды меженный — low water level
-
17 временная жёсткость
1) Construction: alkaline hardness (воды), carbonate hardness (воды)2) Oil: temporary hardness3) Polymers: temporary hardness (воды)Универсальный русско-английский словарь > временная жёсткость
-
18 карбонатная жёсткость
1) Construction: alkaline hardness (воды)2) Polymers: carbonate hardness (воды)3) Makarov: temporary hardness (воды)Универсальный русско-английский словарь > карбонатная жёсткость
-
19 естественная жёсткость
Ecology: carbonate hardness, natural hardnessУниверсальный русско-английский словарь > естественная жёсткость
-
20 некарбонатная жёсткость воды
1) Textile: noncarbonate hardness2) Makarov: non-carbonate hardness of waterУниверсальный русско-английский словарь > некарбонатная жёсткость воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carbonate hardness — is the measure of Calcium and Magnesium and other hard ions associated with carbonate (CO32 ) and bicarbonate (HCO3 ) ions contained in a solution, usually water. It is usually expressed either as parts per million (ppm or mg/L), or in degrees… … Wikipedia
carbonate hardness — karbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro Ca arba Mg rūgštieji karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness vok. Karbonathärte, f; temporäre Härte, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carbonate hardness — karbonatinis kietumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandens kietumas, kurį sudaro Ca arba Mg vandenilio karbonatai. atitikmenys: angl. carbonate hardness; temporary hardness rus. временная жесткость; карбонатная жесткость ryšiai: sinonimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carbonate hardness — Hardness of water due to presence of dissolved bicarbonates of calcium and magnesium which can be removed by boiling and hence the term ‘temporary hardness.’ Synonyms: (French.) dureté temporaire; (German.) temporäre Härte, Carbonathärte;… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
non-carbonate hardness — nekarbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro vandenyje ištirpusios stiprių rūgščių Ca arba Mg druskos. atitikmenys: angl. non carbonate hardness; noncarbonate hardness; temporary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-carbonate hardness — nekarbonatinis kietumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandens kietumas, kurį sudaro vandenyje ištirpusios stiprių rūgščių Ca ir Mg druskos. atitikmenys: angl. non carbonate hardness; noncarbonate hardness; permanent hardness rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Hardness — Hard ness, n. [AS. heardness.] 1. The quality or state of being hard, literally or figuratively. [1913 Webster] The habit of authority also had given his manners some peremptory hardness. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Min.) The cohesion of the … The Collaborative International Dictionary of English
hardness — water with a high mineral content, the name deriving from the fact that it is hard to develop a lather for cleaning. The concentration of calcium and magnesium ions in water is expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Soft… … Dictionary of ichthyology
hardness — 1. Property of water that prevents lathering because of the presence of cations, mainly calcium and magnesium, which form insoluble soaps [10]. 2. The sum of calcium and magnesium ions expressed as the equivalent amount of calcium carbonate … Lexicon of Cave and Karst Terminology
noncarbonate hardness — nekarbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro vandenyje ištirpusios stiprių rūgščių Ca arba Mg druskos. atitikmenys: angl. non carbonate hardness; noncarbonate hardness; temporary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
temporary hardness — nekarbonatinis kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens kietis, kurį sudaro vandenyje ištirpusios stiprių rūgščių Ca arba Mg druskos. atitikmenys: angl. non carbonate hardness; noncarbonate hardness; temporary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas